Posts from Logge1002 in thread "Halloween - Die Nacht des Grauens"

Quote

Original von Trasher:

Wenn Du nur eine kurze Szene gesehen hast denk ich nicht das Du in der Lage bist ein Urteil über die komplette Synchronisation abzugeben.

Für mich schon, Lauries Stimme war auch nicht der Hammer und mehr brauchte ich da nicht, zumal die Synchro von H6 auch nicht besonders war ;D

Quote

Original von Trasher:

@Logge Ich weiss nicht was Du an dieser Synchro auszusetzen hast.Wo dieser Film entstanden ist hat man sich noch Mühe mit diesen gegeben.Ich kann da nichts schlechtesy dran entdecken.Es ist nun mal die Mehrheit der Leute die nicht alles im O-Ton anschauen wollen und sich durchaus an gut gemachten deutschen Synchronisationen erfreuen.

Habe wie gesagt nix gegen Synchros. Zum Beispiel heute Zurück in die Zukunft geschaut und die Synchro ist absolut Bombe.

Ich habe nur die Szene gesehen, wo Laurie auf den kleinen Jungen aufpasst und der Junge hatte mal ne schreckliche Stimme, im O-Ton viel angenehmer

Quote

Original von alexisinked:

Kommt heute um 23.30 auf RTL II (:

Hab mal reingeschaut. Gott ist die dt. Synchro schlecht. Dann lieber im O-Ton

Genau so habe ich das auch gemacht mit der Reihe. Einmal von Anfang bis Ende geschaut. Freut mich, dass dir die ersten 3 so gut gefallen haben

Richtig, wenn man ihn kurz hinter einander schaut, langweilt man sich schon^^. Teil 2 habe ich jetzt erst einmal gesehen, da fand ich ihn nicht langweilig^^
Aber Halloween 1 ist halt sehr spannend und atmosphärisch.

Quote

Original von tom bomb:

Stimmt wohl so, bei Carpenter ist Michael Myers eigtl kein wirklicher Mensch sondern die pure Verkörperung des bösen, anders als Zombies Sicht der Michaels handeln zu erklären versucht.

Das stimmt, was natürlich das Ganze auch außergewöhnlich macht,also das was Carpenter da versucht ;).

Was ich übrigens noch sagen wollte, alle regen sich auf das man Michael in Halloween 2 von Zombie ohne Maske sieht, aber beim Original sieht man ihn auch kurz ohne Maske

Quote

Original von tom bomb:

Der Vergleich mit Zombie ist so nicht zulässig..........ausserdem hatte Carpenter ganz andere Vorraussetzungen, grade was den finanziellen Spielraum und das Cast angeht, obwohl ich die Darsteller ale ausgesprochen gut finde, und was hast du gegen eine 17 Jährige die ausschaut wie 25?

Ja das stimmt wohl und genau deswegen fand ich den FIlm auch so gut. Der Zombiefilm ist natürlich, in meinen Augen um längen besser, weil er Michael viel besser beleuchtet, was mir bei dem Carpenter bisl fehlt. Aber ansonsten hat hier Carpenter eine super Leistung abgelegt. Aber die Schauspieler fand ich alles andere als passend

Habe dem Film heute nochmal ne Chance gegeben. Der Anfang ist wirklich sehr atmosphärisch und weiß einen in seinen Bann zu ziehen, doch ab der Mitte flacht der Film leider etwas ab und kann sich erst am Ende wieder fangen. Die Musik von Carpenter macht aber einiges wett. Jamie Lee Curtis gefiel mir nicht sonderlich. Sie soll eine 17 Jährige spielen sieht aber eher aus wie 25. Auch die anderen beiden Damen waren jetzt nicht das Gelbe vom Ei (da hat Zombie einfach einiges besser gemacht). Da der Film aber wirklich klasse umgesetzt ist und die Musik fetzt lohnt der Film wirklich.

Übrigens ist die Blu von Starlight sehr empfehlenswert und für das Geld auf jeden Fall einen Blick wert!!