Als Hitler das rosa Kaninchen stahl

Das Buch hatten wir damals in der Schule gelesen. Fand ich als Kind gar nicht schlecht. Ich wusste bisher auch gar nicht, dass die Geschichte noch in zwei Büchern weitererzählt wird.
Der Trailer holt mich jetzt nicht so richtig ab. Irgendwie wirkt das für mich nicht so, als ob die Geschichte in den 30ern spielt.

Seit "Werk ohne Autor" sind Nazi-Filme wohl wieder voll in Mode.

Da gab es doch schon mal eine Verfilmung aus dem Jahre 1978.

Ok hab es auch gelesen jetzt anhand der ofdb. Lief womöglich mal im TV, aber ist vollkommen unbekannt geblieben, somit das nicht mal als Neuverfilmung zählt. Wird keiner berichten, wie sehr sich der Kinofilm davon bedient hat.

Der Cast ist gut hergerichtet, passt aber nicht zur Kulisse der 30er Jahre. Wenn man jemanden fragt welches Filmalter das Werk ist, würde jeder sagen 2010er oder gar 2020. Das funktioniert so überhaupt nicht für mich und der Ablauf ist genau so künstlich und ereignisarm wie man sich deutsche Filme vorstellt als negatives Massenbild. Ärgerlich vor allem, das man junge Kinder schon so künstlich schauspielern lässt, wo man jede Sekunde merkt, die stammen aus der deutschen Schmiede. Von mir aus können das wieder Kritiker feiern, aber lasst diesen Scheiß aus, es lohnt sich absolut nicht. Die Thematik wurde schon zich mal interessanter verfilmt.

Quote from Doom Of Nightmare

Lief womöglich mal im TV, aber ist vollkommen unbekannt geblieben, somit das nicht mal als Neuverfilmung zählt. Wird keiner berichten, wie sehr sich der Kinofilm davon bedient hat.

Als jemand, der das Original von 78 kennt wäre es möglich, dazu müsste ich jedoch die Neuverfilmung sehen Hadere allerdings noch mit mir, der Preis wäre günstig...

Quote from Black_Cobra

Als jemand, der das Original von 78 kennt wäre es möglich, dazu müsste ich jedoch die Neuverfilmung sehen Hadere allerdings noch mit mir, der Preis wäre günstig...

Als Vergleichskritik interessant. Allerdings wird das Teil hier dir garnichts geben.

Das glaub ich auch^^ Anscheinend hat sich die Hauptdarstellerin jedoch gut verkauft, wenn sie den Film zu tragen vermag könnte er evtl. was sein.
Ich frag mal den üblichen Verdächtigen an ob der ihn hat...

Eine neidliche Hauptdarstellerin und Plüschhase. Das zeiht beim Mainstream sicher. Aber wenn nichts gescheites dahinter ist, dann bringt das auch nichts.

Trailer gefällt mir nahezu komplett. Mal schauen was er kann...

Quote from Doom Of Nightmare

Allerdings wird das Teil hier dir garnichts geben.

Ich komme auch mit seicht erzählten Filmen klar, sie müssen nur stimmig erzählt sein und wenn höchstens marginalen Leerlauf haben.
Glaub zwar kaum das er ans Original ranreicht, wenn jedoch so 50-60% rauskommen wäre schon akzeptierbar.
Mein Kollege hatte ihn nicht, aber noch am gleichen Tag auf Platte (Fuchs du ) Schätze die Woche könnts klappen...

Oh Bitte, was manch Filmleute sich erlauben für ein Dreck zu veröffentlichen lässt den Fremdschämfaktor bisweilen in ungeahnte Höhen steigen!
Der Trailer sah wirklich gut aus und Riva Krymalowski als Anna macht ihre Sache zum Großteil recht sauber, ist nur leider nicht immer glaubwürdig.
Beispielsweise die Szene wo sie angibt, das Nazis sie verfolgen, nehme ich ihr so, nicht ab. Im 78er Original von Ariane Jessulat, um ein vielfaches überzeugender gespielt.
Dort kann allein Optik wie Umsetzung ebenso deutlich punkten, hier weist die Neuverfilmung fahrlässige Schwächen auf, neuzeitliches Aussehen auf Pseudo-Vergangenheit
mag den Mainstream-Konsumenten und womöglich noch kleine Kinder ansprechen, jedoch niemand der Wert auf glaubhafte Präsentation legt. Ein weiteres Problem ist die zu kindlich, typisch verniedlichte Erzählweise,
auch hier geht Caroline Link's Beitrag wo das Original noch positiv auffiel, unter. Obwohl auch die 78er Variante Schwächen aufweist und m.u. leichte Längen aufkommen, versteht es sich im Duell locker zu behaupten.
Dafür sprechen allein schon dessen erzählerische Art und dem tollen Schauspiel von Ariane Jessulat.

Neuverfilmung:

1 Punkt für den Trailer + 1 für Riva Krymalowski

---

fürs Original

Überzeugende Darbietung von Ariane Jessulat
Erzählstruktur
Umsetzung
Optik

Schade das man im Zuge der Neuverfilmung nicht auf die Idee kam den 78er endlich mal zu veröffentlichen.
Verdient hätte er es!